Allgemeine Geschäftsbedingungen (DE)

Allgemeine eschäftsbedingungen
Camping Les Ochay
Rue de Linglé 39 – 6880 Mortehan

Die vorliegenden allgemeinen Bedingungen gelten für alle Reservierungen und Vereinbarungen im Zusammenhang  mit campen auf Camping Les Ochay, die mit Sympa & Tranquille à la Semois srl, Rue de Linglé 39, 6880 MORTEHAN  getroffen werden.

  1. Reservierung

Reservierungen können auf der Website www.campinglesochay.be über die Schaltfläche „Jetzt buchen“  vorgenommen werden. 

  1. Vorauszahlung

Wir verlangen eine Anzahlung von 50% des Gesamtbetrags. Die Anzahlung muss sofort über den Zahlungslink in der  Buchungsbestätigung, die Sie von uns erhalten, geleistet werden. Ihre Buchung ist erst nach Erhalt der Anzahlung  endgültig. 

  1. Verbleibender Betrag

Der Restbetrag muss per Banküberweisung vor der Ankunft oder beim obligatorischen Check-in bei der Ankunft  bezahlt werden. Sie können bar oder elektronisch vor Ort bezahlen.  

  1. Preise

Die Preise bleiben für 1 Kalenderjahr unverändert, vorbehaltlich möglicher Druckfehler, unvorhergesehener  Mehrwertsteuerzuschläge, Steuern und staatlicher Abgaben sowie tatsächlicher offensichtlicher Fehler.  

Wenn Sie über www.campinglesochay.be buchen, erhalten Sie ein Preisangebot. Obwohl die Preise mit größter  Sorgfalt in das Reservierungssystem eingegeben werden, behält Camping Les Ochay sich das Recht vor, einen  Kostenvoranschlag zu revidieren. Der Gesamtpreis wird nach Erhalt der schriftlichen Bestätigung mit der Rechnung  endgültig.  

Die Preise enthalten die Mehrwertsteuer. 

  1. Stornierung

Stornierungen können nur schriftlich über info@campinglesochay.be mitgeteilt werden: – Innerhalb von 7 Tagen ab dem Datum der Reservierungsbestätigung kann die Reservierung kostenlos storniert  werden, außer bei Reservierungen, die innerhalb von 60 Tagen vor der Ankunft vorgenommen und bestätigt  wurden. 

– bei einer Stornierung zwischen 7 Tagen nach dem Datum der Reservierungsbestätigung und 60 Tagen vor der  Ankunft werden 25 % des Gesamtmietpreises berechnet. 

– Bei einer Stornierung zwischen 60 Tagen vor der Ankunft und dem Anreisetag selbst werden 50% des  Gesamtmietpreises berechnet. 

Wir empfehlen Ihnen, eine Reiserücktrittsversicherung abzuschließen, falls Sie Ihren Aufenthalt stornieren müssen. 

Sollten Sie am vereinbarten Anreisetag nicht anreisen, wird der Stellplatz für 1 Nacht frei gehalten. Wenn wir keine  Nachricht erhalten, halten wir den Stellplatz danach nicht mehr für Sie frei, ohne dass Sie eine Rückerstattung  erhalten. 

Wenn Ihr Aufenthalt kürzer ist als der reservierte Zeitraum, erfolgt keine Rückerstattung. Sie müssen also den  gesamten Mietpreis bis zum reservierten Abreisedatum bezahlen.  

Im Falle einer Stornierung durch Camping Les Ochay, außer in Fällen höherer Gewalt, werden die für die  Reservierung gezahlten Beträge in voller Höhe zurückerstattet. Diese Stornierung kann jedoch nicht zur Zahlung von  Schadenersatz und Zinsen führen.

  1. Ankunft und Abreise

Die Ankunft auf dem Campingplatz ist von 14.00 Uhr bis spätestens 19.00 Uhr möglich.  

Am Abreisetag müssen Sie Ihren Stellplatz bis spätestens 12 Uhr verlassen.  

Bei der Abreise muss der Stellplatz geräumt und sauber hinterlassen werden.  

  1. Stellplatz

Der Stellplatz wird Ihnen beim Einchecken zugewiesen. Sollten Sie einen anderen als den an der Rezeption  bestätigten Stellplatz beziehen, behalten wir uns das Recht vor, Sie auf den Ihnen zugewiesenen Stellplatz zu  verweisen. 

Schwere Fahrzeuge mit einem Gesamtgewicht von mehr als 3 Tonnen haben keinen Zugang zum zweiten Teil des  Campingplatzes, der sogenannten „Insel“.  

Wenn Sie bei der Reservierung einen Vorzugsplatz buchen, wird die Zuweisung des Stellplatzes erst nach Erhalt der  Reservierungsbestätigung und der Zahlung Ihrer Anzahlung endgültig. Für diese Option bei der Reservierung werden  Ihnen 10 € in Rechnung gestellt. 

  1. Campingausrüstung

Wenn Sie mit einer anderen als der in Ihrer Reservierung angegebenen Campingausrüstung auf den Campingplatz  kommen, behalten wir uns das Recht vor, Ihnen einen für Ihre Campingausrüstung geeigneten Stellplatz zuzuweisen.  Wenn kein geeigneter Stellplatz mehr verfügbar ist, wird Ihr Aufenthalt ohne Rückerstattung storniert.  

Bitte beachten Sie, dass schwere Fahrzeuge mit einem Gesamtgewicht von mehr als 3 Tonnen nicht über die  Saisonbrücke des Campingplatzes fahren können. Solche Fahrzeuge können nur Stellplätze im ersten Teil des  Campingplatzes belegen. 

  1. Fahrzeuge

Während des Aufenthalts ist es Ihnen gestattet, mit einem Fahrzeug auf den Platz zu fahren. Das Fahrzeug muss auf  Ihrem eigenen Stellplatz geparkt werden. Maximal 1 zusätzliches Fahrzeug pro Stellplatz kann optional hinzugebucht  werden. Andere Fahrzeuge müssen außerhalb des Campingplatzes geparkt werden. 

Zwischen 22:00 und 08:00 Uhr ist der motorisierte Verkehr auf dem Campingplatz nicht gestattet. 

  1. Besucher

Besucher müssen sich bei ihrer Ankunft sofort an der Rezeption melden und die Besuchsgebühr von 5 Euro pro  Person entrichten. Die Besucher müssen den Campingplatz bis 20 Uhr verlassen. 

Die Gäste der Terrasse haben keinen Zugang zum Rest des Campingplatzes. Sie können die Toiletten benutzen,  dürfen aber den Campingplatz nicht über die Terrasse hinaus betreten, die sich in der Nähe der Rezeption am  Eingang des Campingplatzes befindet. 

  1. Haustiere

Es sind maximal 4 Haustiere pro Stellplatz erlaubt. In den Sanitäranlagen sind Haustiere nicht erlaubt. 

Der Besitzer des Tieres haftet für eventuelle Schäden oder Verunreinigungen. 

Der Besitzer muss auch dafür sorgen, dass die Anwesenheit seines Tieres andere Gäste nicht stört. Die Tiere dürfen  nicht unbeaufsichtigt gelassen werden.

Hunde müssen auf dem Campingplatz immer an der Leine geführt und regelmäβig auβerhalb des Geländes gebracht  werden. 

Camping Les Ochay behält sich das Recht vor, Haustiere zu verbieten, die für andere Gäste gefährlich sein könnten. 

  1. Elektrizität

Es ist nicht gestattet, elektrische Geräte mit hohem Verbrauch, wie z.B. Klimaanlagen und Heizgeräte, an das  Stromnetz des Campingplatzes anzuschließen.  

Das Aufladen von (halb-)elektrischen Autos ist ebenfalls nicht gestattet. 

  1. Fotos und Videos

Camping Les Ochay darf während Ihres Aufenthalts stimmungsvolle Fotos vom Campingplatz machen und diese auf  seiner Website www.campinglesochay.be sowie in den sozialen Medien verwenden. Wenn der Camper mit der  Verwendung von bestimmtem Medienmaterial, auf dem er, seine Familienmitglieder oder einer seiner Gäste zu  sehen sind, nicht einverstanden ist, kann er dies mitteilen. Dies kann sowohl mündlich während des Aufenthaltes als  auch schriftlich unter info@campinglesochay.be geschehen. 

  1. Verhaltensregeln

Die Camper und ihre Besucher sind verpflichtet, die interne Ordnung und die allgemeinen Geschäftsbedingungen  einzuhalten. Mit der Zahlung der Kaution/des Gesamtbetrages werden die allgemeinen Bedingungen und die  Hausordnung des Camping Les Ochay akzeptiert.  

Bei Nichteinhaltung der Regeln und Vorschriften werden der Camper und seine gesamte Gruppe nach einer ersten  mündlichen Verwarnung aufgefordert, den Campingplatz Les Ochay ohne jegliche Rückerstattung zu verlassen.  Diebstahl, Vandalismus, verbale oder physische Aggression führen zum sofortigen Verlassen des Campingplatzes mit  seiner gesamten Gruppe ohne jegliche Rückerstattung. 

  1. Kameraüberwachung

Zu Ihrer und unserer Sicherheit sind an verschiedenen Stellen Überwachungskameras installiert. Die Bilder werden  digital aufgezeichnet, nach maximal 8 Wochen überschrieben und werden niemals veröffentlicht, es sei denn, dies  wird durch zwingende Umstände (im Notfall) verlangt. 

Das Vorhandensein der Sicherheitskameras wurde den belgischen Behörden gemeldet (Gesetz zum Schutz  personenbezogener Daten vom Mai 2018). 

  1. Haftung

Camping Les Ochay haftet nicht für Verlust, Diebstahl, Schäden oder Verletzungen, die den Gästen des  Campingplatzes zugefügt oder von ihnen verursacht werden. 

Die Nutzung der vom Camping Les Ochay zur Verfügung gestellten Ausrüstung oder die Teilnahme an den vom  Camping Les Ochay oder von Dritten organisierten Aktivitäten erfolgt auf eigene Gefahr. 

Die Campinggäste haften gesamtschuldnerisch für Schäden am Eigentum des Camping Les Ochay. 

  1. Änderungsklausel

Camping Les Ochay ist berechtigt, die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen einseitig zu ändern. Die  jeweils aktuelle Fassung ist unter www.campinglesochay.be abrufbar und kann an der Rezeption eingesehen  werden.

Allgemeine Geschäftsbedingungen
Kayaks Les Ochay
Rue de Linglé 39 – 6880 Mortehan

Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Reservierungen und Verträge über die  Vermietung von Kajaks (Kayaks Les Ochay), die mit Sympa & Tranquille à la Semois srl, Rue de Linglé 39, 6880  MORTEHAN, abgeschlossen werden. 

  1. Reservierung

Reservierungen können über info@campinglesochay.be oder an der Rezeption des Campingplatzes Les Ochay, Rue  de Linglé 39, 6880 MORTEHAN vorgenommen werden. 

  1. Stornierung

Wenn die Kajak- oder Kanufahrt aufgrund einer Entscheidung des Betreibers oder der Behörden, z.B. wegen Niedrig oder Hochwasser, nicht stattfinden kann, wird die Reservierung kostenlos storniert. 

  1. Sicherheit und Verhaltensregeln

Minderjährige müssen von mindestens einem Erwachsenen begleitet werden. Minderjährige unter 12 Jahren  müssen während der Kajaktour eine Schwimmweste tragen. Diese wird kostenlos zur Verfügung gestellt. 

Kajakfahrer müssen einen Sicherheitsabstand zu Fischern einhalten. 

Kajakfahrer sollten auf die Wetterbedingungen achten. Wenn sie in ein Gewitter geraten, sollten sie das Wasser  verlassen und die Kajaks festbinden. 

Auf Fauna und Flora muss Rücksicht genommen werden. Auf den kleinen Inseln in der Semois darf man nicht  anlegen, um die Ruhe der Vögel nicht zu stören. Alle Abfälle müssen selbstverständlich zur Sammelstelle gebracht  werden.  

Der Campingplatz Maka, der sich an einer Sammelstelle befindet, ist Privatbesitz und für Personen, die nicht auf  diesem Campingplatz wohnen, nicht zugänglich. 

  1. Haftung

Kayaks Les Ochay kann nicht für Verluste, Schäden oder Verletzungen haftbar gemacht werden, die während einer  Kajak- oder Kanufahrt entstehen.  

Die Benutzung der von Kayaks Les Ochay zur Verfügung gestellten Ausrüstung erfolgt auf eigene Gefahr. 

Die Benutzer haften gesamtschuldnerisch für Schäden am Eigentum von Les Ochay. Im Falle einer Beschädigung oder  eines Verlustes werden die folgenden Gebühren erhoben:  

– Paddel: 35 Euro 

– Schwimmweste: 45 Euro 

– Wasserdichtes Fass: 10 Euro 

– Kajak/Kanu: Die Gebühr hierfür entspricht dem Zeitwert. (300 Euro bis 700 Euro)  

  1. Preise

Die Preise bleiben für 1 Kalenderjahr unverändert, vorbehaltlich möglicher Druckfehler, unvorhergesehener  Mehrwertsteuerzuschläge, Abgaben und staatlicher Zuschläge sowie tatsächlicher offensichtlicher Fehler.  

Die Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer. 

  1. Bezahlung

Die Zahlung erfolgt in der Regel vor Beginn der Kajak- oder Kanufahrt durch elektronische oder Barzahlung an der  Rezeption des Camping Les Ochay. Nur Firmen können zur Zahlung per Rechnung ermächtigt werden.  Die Rechnungen müssen innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum beglichen werden.

  1. Abreise und Ankunft

Die Abreise ist nur zwischen 10.00 und 12.00 Uhr möglich. Die Gäste müssen sich bis spätestens 11.45 Uhr an der  Rezeption des Campingplatzes Les Ochay einfinden. 

Sie müssen vor 16.00 Uhr am Strand des Campingplatzes Maka oder an der Brücke in Dohan anlegen und sich unter  der Nummer 0032 476 83 36 92 melden. Wer nicht rechtzeitig an einem der oben genannten Abholpunkte eintrifft,  riskiert, dass er auf eigene Faust zum Startort zurückkehren muss.  

  1. Fotos und Videos

Kayaks Les Ochay kann während Ihrer Kajak- oder Kanutour atmosphärische Bilder machen und diese auf der  Website www.campinglesochay.be sowie in den sozialen Medien verwenden. Wenn der Nutzer mit der Verwendung  von bestimmtem Medienmaterial, auf dem die Nutzer erkennbar abgebildet sind, nicht einverstanden ist, kann dies  mitgeteilt werden. Dies kann entweder mündlich vor oder nach der Reise oder schriftlich über  info@campinglesochay.be erfolgen. 

  1. Änderungsklausel

Kayaks Les Ochay ist berechtigt, die vorliegenden Bedingungen einseitig zu ändern. Die neueste Version ist immer  auf www.campinglesochay.be zu finden und liegt an der Rezeption des Camping Les Ochay zur Einsichtnahme bereit.